in the lap of the gods
US /ɪn ðə læp əv ðə ɡɑːdz/
UK /ɪn ðə læp əv ðə ɡɑːdz/
1.
听天由命, 在神的掌控之中
beyond human control; left to fate or chance
:
•
We've done all we can; the rest is in the lap of the gods.
我们已经尽力了；剩下的就听天由命吧。
•
The outcome of the election is still in the lap of the gods.
选举结果仍然听天由命。