in someone's bad books

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
"in someone's bad books" picture
1.

惹某人不高兴, 在某人的黑名单上

disliked by someone because you have done something to annoy them

:
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
我因为开会迟到而惹老板不高兴了
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
他因为忘记结婚纪念日而惹妻子不高兴了