hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/

1.
大发雷霆, 勃然大怒, 暴跳如雷
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
当他发现窗户破了时,他真的大发雷霆。
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
如果我不打扫房间,我妈妈会大发雷霆。