hide your light under a bushel
US /haɪd jʊər laɪt ˈʌndər ə ˈbʊʃəl/
UK /haɪd jʊər laɪt ˈʌndər ə ˈbʊʃəl/
1.
藏起你的才华, 不显露才能
to conceal one's talents and abilities, especially out of modesty or shyness
:
•
Don't hide your light under a bushel; share your amazing artwork with the world!
不要藏起你的才华；与世界分享你惊人的艺术作品！
•
She's too modest and tends to hide her light under a bushel, even though she's incredibly talented.
她太谦虚了，即使她非常有才华，也倾向于藏起她的才华。