go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
彻底改造, 全力以赴, 不遗余力
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
当他们决定翻新厨房时，他们决定彻底改造，更换所有电器。
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
如果你要开一家新公司，不如彻底投入，好好投资。