go as red as a beetroot
US /ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
UK /ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
1.
脸红得像个红萝卜, 羞得满脸通红
to have your face turn a deep red color, usually due to embarrassment or shame
:
•
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
当她意识到自己的错误时，她脸红得像个红萝卜。
•
He went as red as a beetroot when his secret was revealed.
当他的秘密被揭露时，他脸红得像个红萝卜。