词汇 "end run" 在中文的含义

"end run" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

end run

US /ˈend rʌn/
UK /ˈend rʌn/
"end run" picture

名词

1.

端锋跑, 侧翼进攻

a maneuver, especially in football, in which a player runs wide around the end of the opposing line

示例:
The running back executed a perfect end run, gaining significant yardage.
跑卫完成了一次完美的端锋跑,获得了可观的码数。
The coach called for an end run to surprise the defense.
教练要求进行一次端锋跑来出其不意地攻击防守。
2.

规避, 迂回策略, 巧妙手段

an action or maneuver designed to bypass or circumvent an obstacle or opponent, often by indirect or clever means

示例:
The company tried an end run around the regulations by opening a new subsidiary.
该公司试图通过开设新子公司来规避法规。
Politicians often use an end run to avoid direct confrontation.
政客们经常使用迂回策略来避免直接对抗。