She's such an eager beaver, always the first to volunteer for extra tasks.

她真是个工作狂，总是第一个自愿承担额外任务。

The new intern is a real eager beaver, always asking for more work.

新来的实习生真是个工作狂，总是要求更多的工作。