They were dirt poor, living in a small shack with no running water.

他们一贫如洗，住在一个没有自来水的小棚屋里。

Despite being dirt poor, he always maintained his dignity.

尽管他一贫如洗，但他始终保持着尊严。