词汇 "claw me, and I'll claw thee" 在中文的含义

"claw me, and I'll claw thee" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

claw me, and I'll claw thee

US /klɔː miː ænd aɪl klɔː ðiː/
UK /klɔː miː ənd aɪl klɔː ðiː/
"claw me, and I'll claw thee" picture

成语

投桃报李, 互相吹捧

used to say that if one person helps or flatters another, the other will do the same in return

示例:
He supported my proposal because I backed his last week; it's a case of claw me, and I'll claw thee.
他支持我的提议是因为我上周支持了他的;这就是所谓的投桃报李
The two politicians are always praising each other—claw me, and I'll claw thee.
那两个政治家总是互相吹捧——互相利用