We spent the afternoon just chewing the fat about old times.

我们整个下午都在闲聊旧时光。

Let's grab a coffee and chew the fat for a bit.

我们去喝杯咖啡，聊聊天吧。