capital lease
US /ˈkæpɪtl liːs/
UK /ˈkæpɪtl liːs/
1.
融资租赁, 资本租赁
a lease in which the lessee acquires most of the economic benefits and risks of ownership of the asset, and which is therefore treated as an asset and a liability on the lessee's balance sheet
:
•
The company decided to use a capital lease for the new machinery to spread out the cost over several years.
公司决定对新机器采用融资租赁，以将成本分摊到几年内。
•
Under a capital lease, the lessee is responsible for maintenance and insurance.
在融资租赁下，承租人负责维护和保险。