by no stretch of the imagination

US /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
UK /baɪ noʊ strɛtʃ əv ðə ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/
"by no stretch of the imagination" picture
1.

绝不是, 无论如何也不

not at all; under no circumstances; definitely not

:
He is by no stretch of the imagination qualified for this job.
绝不是胜任这份工作的人。
The movie was by no stretch of the imagination a masterpiece.
这部电影绝不是一部杰作。