be/sound like a broken record
US /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
UK /biː/saʊnd laɪk ə ˈbroʊkən ˈrɛkərd/
1.
像个复读机, 老生常谈
to repeat the same thing over and over again, often to the annoyance of others
:
•
I know I sound like a broken record, but we really need to finish this project by Friday.
我知道我像个复读机，但我们真的需要在周五前完成这个项目。
•
He keeps being like a broken record about his promotion.
他一直像个复读机一样谈论他的升职。