be the talk of the town
US /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
UK /bi ðə tɔk əv ðə taʊn/
1.
成为城里人的谈资, 成为热门话题
to be what everyone is talking about in a particular place
:
•
Their scandalous affair quickly became the talk of the town.
他们的丑闻很快成为城里人的谈资。
•
The new restaurant is the talk of the town; everyone wants to try it.
这家新餐厅是城里人的热门话题；每个人都想去尝尝。