be pushing up (the) daisies

US /bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/
UK /bi ˈpʊʃɪŋ ʌp ðə ˈdeɪziz/
"be pushing up (the) daisies" picture
1.

入土为安, 死了

to be dead

:
He joked that he'd be pushing up the daisies before he ever finished that project.
他开玩笑说,在完成那个项目之前,他就会入土为安了。
After a long and fulfilling life, the old man is finally pushing up the daisies.
在漫长而充实的一生之后,这位老人终于入土为安了。