be laughing all the way to the bank
US /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
UK /bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/
1.
赚得盆满钵满, 一路笑到银行
to be making a lot of money very easily, often in a way that other people might disapprove of
:
•
Despite the controversy, the company is laughing all the way to the bank with its new product.
尽管存在争议，该公司凭借其新产品赚得盆满钵满。
•
The scam artist was probably laughing all the way to the bank after tricking so many people.
那个骗子在欺骗了这么多人之后，可能赚得盆满钵满。