be a recipe for disaster

US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
"be a recipe for disaster" picture
1.

酿成大祸, 灾难的根源

to be very likely to have a bad result

:
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
混合这两种化学品可能会酿成大祸
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
让孩子们长时间无人看管是酿成大祸的根源。