The movie was as dull as dishwater, I almost fell asleep.

这部电影索然无味，我差点睡着了。

His presentation was as dull as dishwater, full of facts but no passion.

他的演讲索然无味，只有事实，没有激情。