That new car cost him an arm and a leg.

那辆新车花了他一大笔钱。

I'd love to buy a house, but they cost an arm and a leg these days.

我很想买房子，但现在房子都贵得要命。