词汇 "a gentle heart is tied with an easy thread" 在中文的含义

"a gentle heart is tied with an easy thread" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

a gentle heart is tied with an easy thread

US /ə ˈdʒɛntəl hɑːrt ɪz taɪd wɪð ən ˈizi θrɛd/
UK /ə ˈdʒɛntəl hɑːt ɪz taɪd wɪð ən ˈiːzi θrɛd/
"a gentle heart is tied with an easy thread" picture

成语

温柔的心只需细丝便能牵动

a person with a kind and gentle nature is easily influenced or won over by kindness and simple gestures

示例:
You don't need to force him to help; a gentle heart is tied with an easy thread.
你不需要强迫他帮忙;温柔的心只需细丝便能牵动
She responded immediately to his soft request, proving that a gentle heart is tied with an easy thread.
她立刻回应了他温柔的请求,证明了温柔的心只需细丝便能牵动