Learning to drive a car is one thing, but driving a truck is a different ball game.

学开车是一回事，但开卡车就是另一回事了。

We've handled small projects before, but this new client's demands are a different ball game.

我们以前处理过小项目，但这个新客户的要求就是另一回事了。