詞彙 "when one door closes, another opens" 在中文的含義
"when one door closes, another opens" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
when one door closes, another opens
US /wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/
UK /wen wʌn dɔː ˈkləʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈəʊ.pənz/
成語
天無絕人之路, 失之東隅，收之桑榆
said to mean that when you lose one opportunity, you will soon have a different one
範例:
•
I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.
丟了工作時我很沮喪，但天無絕人之路，一個月後我找到了更好的工作。
•
Don't worry about the rejection; when one door closes, another opens.
不要擔心被拒絕；天無絕人之路。