詞彙 "wash over" 在中文的含義

"wash over" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

wash over

US /wɑːʃ ˈoʊvər/
UK /wɒʃ ˈəʊ.vər/
"wash over" picture

片語動詞

1.

湧上心頭, 籠罩

If a strong feeling washes over you, you suddenly feel it very strongly.

範例:
A wave of relief washed over her as she heard the good news.
當她聽到好消息時,一股解脫感湧上心頭。
A sudden feeling of sadness washed over him.
一股突如其來的悲傷湧上他的心頭。
2.

掠過, 不予理會

If a sound or light washes over you, you hear or see it but do not pay special attention to it.

範例:
The background music just washed over him as he focused on his book.
當他專注於書本時,背景音樂只是掠過他。
The noise from the street washed over her, barely registering.
街上的噪音掠過她,幾乎沒有被注意到。