詞彙 "though honey is sweet, do not lick it off a briar" 在中文的含義
"though honey is sweet, do not lick it off a briar" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
though honey is sweet, do not lick it off a briar
US /ðoʊ ˈhʌni ɪz swiːt, duː nɑːt lɪk ɪt ɔːf ə ˈbraɪər/
UK /ðəʊ ˈhʌni ɪz swiːt, duː nɒt lɪk ɪt ɒf ə ˈbraɪə/
成語
蜜雖甜，莫從刺上舔
even if something is attractive or desirable, it is not worth obtaining if it involves too much risk or pain
範例:
•
He wanted the high-paying job despite the toxic environment, but I reminded him that though honey is sweet, do not lick it off a briar.
儘管環境惡劣，他還是想要那份高薪工作，但我提醒他：蜜雖甜，莫從刺上舔。
•
Investing in that shady scheme might seem profitable, but remember: though honey is sweet, do not lick it off a briar.
投資那個可疑的項目可能看起來很有利可圖，但請記住：蜜雖甜，莫從刺上舔。