詞彙 "there is many a good cock come out of a tattered bag" 在中文的含義
"there is many a good cock come out of a tattered bag" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there is many a good cock come out of a tattered bag
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɒk kʌm aʊt əv ə ˈtætəd bæɡ/
成語
英雄不問出處, 人不可貌相
a person's humble origins or poor appearance do not prevent them from being talented, successful, or of good character
範例:
•
He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.
他在一個非常貧窮的社區長大，卻成為了一名世界級的醫生；正所謂英雄不問出處。
•
Don't dismiss that scruffy-looking student; there is many a good cock come out of a tattered bag.
不要輕視那個看上去邋遢的學生；人不可貌相，海不可斗量。