then again

US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
"then again" picture
1.

話又說回來, 再說

used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement

:
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
我不太喜歡擁擠的地方。話又說回來,我好久沒去音樂會了。
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
這是一項有風險的投資。話又說回來,高風險往往意味著高回報。