詞彙 "the mouse that has but one hole is quickly taken" 在中文的含義
"the mouse that has but one hole is quickly taken" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the mouse that has but one hole is quickly taken
US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
成語
狡兔三窟, 只有一條出路的耗子很快就會被抓到
a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative
範例:
•
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
我正在申請幾份工作，因為狡兔三窟，只有一條出路的耗子很快就會被抓到。
•
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
永遠要有備選方案；記住，只有一條出路的耗子很快就會被抓到。