詞彙 "the longest mile is the last mile home" 在中文的含義
"the longest mile is the last mile home" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
成語
行百里者半九十, 最後一段路最漫長
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
範例:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
我已經在這個項目上工作了好幾個月，但行百里者半九十。
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
徒步旅行快結束了，但記住，最後一段路總是最漫長的。