the life and soul of the party

US /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
"the life and soul of the party" picture
1.

派對的靈魂人物, 派對的活躍分子

a person who is energetic and enthusiastic and who makes a social event or gathering more lively and enjoyable

:
Sarah is always the life and soul of the party, making everyone laugh and dance.
莎拉總是派對的靈魂人物,讓每個人都開懷大笑和跳舞。
Even though he's usually quiet, at parties, he becomes the life and soul of the party.
儘管他平時很安靜,但在派對上,他會成為派對的靈魂人物