the last straw
US /ðə læst strɔː/
UK /ðə læst strɔː/
1.
最後一根稻草, 忍無可忍
the final problem in a series of problems that makes a situation unbearable
:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
當他侮辱我的家人時，那真是忍無可忍了。
•
The constant delays were annoying, but losing my luggage was the last straw.
持續的延誤已經很煩人了，但丟失行李才是壓死駱駝的最後一根稻草。