詞彙 "the best of friends must part" 在中文的含義
"the best of friends must part" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the best of friends must part
US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
成語
天下無不散之筵席
even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways
範例:
•
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
看到你搬走真難過，但正如俗話所說，天下無不散之筵席。
•
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
我們在一起工作的時光很愉快，但天下無不散之筵席，終究還是要分開的。