詞彙 "take not a musket to kill a butterfly" 在中文的含義
"take not a musket to kill a butterfly" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
take not a musket to kill a butterfly
US /teɪk nɑːt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtərflaɪ/
UK /teɪk nɒt ə ˈmʌskɪt tuː kɪl ə ˈbʌtəflaɪ/
成語
大材小用, 殺雞焉用牛刀
do not use excessive or disproportionate means to achieve a small or simple goal
範例:
•
Using a legal team for this minor dispute is like taking a musket to kill a butterfly.
為了這點小糾紛動用律師團隊，簡直是大材小用（拿火槍打蝴蝶）。
•
I know you want to be thorough, but take not a musket to kill a butterfly.
我知道你想做得徹底，但不要大材小用（拿火槍打蝴蝶）。