take liberties with
US /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/
UK /teɪk ˈlɪb.ər.tiz wɪθ/

1.
隨意篡改, 侵犯
to treat someone or something in a way that is too free or familiar, often disrespectfully or inappropriately
:
•
He tends to take liberties with the facts when telling a story.
他講故事時往往會隨意篡改事實。
•
I don't like how he always takes liberties with my personal space.
我不喜歡他總是侵犯我的個人空間。