take a bow

US /teɪk ə baʊ/

UK /teɪk ə baʊ/

謝幕, 鞠躬

to bend forward at the waist, especially to show respect or to acknowledge applause

•

After his amazing performance, the singer came out to take a bow.

在他精彩的表演之後，歌手出來謝幕。

•

The actors lined up on stage to take a bow after the play.

演出結束後，演員們在舞台上排隊謝幕。

接受讚揚, 獲得認可

to accept praise or recognition for an achievement

•

After all her hard work, it's time for her to take a bow.

在她所有的努力之後，是時候讓她接受讚揚了。

•

The team should take a bow for their outstanding performance this season.

球隊應該為他們本賽季的出色表現接受讚揚。