stablemate
US /ˈsteɪ.bəl.meɪt/
UK /ˈsteɪ.bəl.meɪt/
名詞
1.
同廄馬, 同廄夥伴
a horse trained in the same stable as another, especially one belonging to the same owner and competing in the same race
範例:
•
The two racehorses, both from the same trainer, were considered stablemates in the upcoming derby.
這兩匹賽馬，都來自同一位馴馬師，被認為是即將到來的德比中的同廄馬。
•
The jockey rode his stablemate to victory in the final race.
騎師策騎他的同廄馬在最後一場比賽中獲勝。
2.
同伴, 同僚, 同系列產品
a person or thing that is associated with another, especially as being from the same organization or group
範例:
•
The new car model is a stablemate to their popular SUV, sharing many design elements.
這款新車型是他們熱門SUV的同伴，共享許多設計元素。
•
The two politicians, though from different parties, were stablemates on the bipartisan committee.
這兩位政治家，儘管來自不同黨派，但在兩黨委員會中是同伴。