spiccato
US /spɪˈkɑːtoʊ/
UK /spɪˈkɑː.təʊ/
名詞
斷奏
a way of playing a stringed instrument in which the bow bounces lightly off the string, producing a detached, crisp sound
範例:
•
The violinist performed the passage with a brilliant spiccato.
小提琴手以精湛的斷奏演奏了這段樂曲。
•
The composer indicated spiccato for this section of the piece.
作曲家為樂曲的這部分指定了斷奏。
副詞
斷奏地
played in a spiccato manner
範例:
•
The passage should be played spiccato for a lively effect.
這段樂曲應該以斷奏的方式演奏，以達到活潑的效果。
•
The conductor asked for a more spiccato articulation in the strings.
指揮要求弦樂部分有更斷奏的演奏。