somebody’s bark is worse than their bite
US /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
UK /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
1.
嘴上厲害, 刀子嘴豆腐心
used to say that someone is not as unpleasant as they seem or as their words suggest
:
•
Don't worry about the boss, his bark is worse than his bite.
別擔心老闆，他只是嘴上厲害。
•
My grandmother seems strict, but her bark is worse than her bite.
我奶奶看起來很嚴厲，但她只是嘴上厲害。