詞彙 "sing before breakfast, (and) you will cry before night" 在中文的含義
"sing before breakfast, (and) you will cry before night" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
成語
早晨唱歌，晚上哭泣
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
範例:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
每當我早上太吵鬧時，我祖母總是警告我：「早晨唱歌，晚上哭泣」。
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
不要抱太大希望；記住，早晨唱歌，晚上哭泣。