We spent the afternoon just shooting the breeze on the porch.

我們整個下午都在門廊上閒聊。

Let's grab a coffee and shoot the breeze for a bit.

我們去喝杯咖啡，聊聊天吧。