sea legs
US /ˈsiː leɡz/
UK /ˈsiː leɡz/
1.
海上適應能力, 不暈船的能力
the ability to keep one's balance and not feel seasick when on a ship or boat
:
•
It took him a few days to get his sea legs on the cruise.
他花了好幾天才在遊輪上適應海上生活。
•
After a week at sea, everyone had their sea legs.
在海上待了一周後，每個人都適應了海上生活。
2.
適應, 適應新環境
the ability to adapt to a new or challenging situation
:
•
After starting his new job, he quickly got his sea legs and became productive.
開始新工作後，他很快就適應了新環境並變得高效。
•
It takes time to get your sea legs in a new culture.
適應新文化需要時間。