詞彙 "put your own house in order" 在中文的含義
"put your own house in order" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
put your own house in order
US /pʊt jʊər oʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
UK /pʊt jɔːr əʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
成語
管好自己的事, 整頓內部
to solve your own problems or organize your own affairs before criticizing or trying to control other people's problems or affairs
範例:
•
Before you criticize my messy desk, you should put your own house in order.
在你批評我凌亂的桌子之前，你應該先管好你自己的事。
•
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
政府在教訓其他國家之前，需要先管好自己的事。