put your cards on the table
US /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
攤牌, 開誠布公
to reveal one's intentions, plans, or resources openly and honestly
:
•
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
是時候攤牌了，告訴我們你真正想要什麼。
•
Before we make any decisions, I need everyone to put their cards on the table.
在我們做出任何決定之前，我需要每個人都攤牌。