put someone on a pedestal
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
1.
把某人奉若神明, 理想化某人
to admire someone so much that you think they are perfect
:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
把某人奉若神明是不健康的；每個人都有缺點。
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
她過去常常把她哥哥奉若神明，但現在她更現實地看待他了。