proportion

US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔːr.ʃən/
"proportion" picture
1.

比例, 部分

a part, share, or number considered in comparative relation to a whole

:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
勞動力中女性的比例增加了。
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
預算的很大一部分用於營銷。
:
ratiopercentagefractionsharepart
2.

比例, 均衡

the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio

:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
建築師確保建築物的尺寸比例良好。
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
藝術家努力使人物的比例正確。
:
ratioscalebalancesymmetryharmony
1.

按比例分配, 使相稱

adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else

:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
你需要仔細按比例分配食材以獲得最佳效果。
•
The punishment should proportion to the crime.
懲罰應該與罪行相稱。
:
balanceadjustregulatedistributeharmonize
:
keep something in proportion