詞彙 "parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes" 在中文的含義
"parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes
US /ˈpɛrənts hu ɑr əˈfreɪd tu pʊt ðɛr fʊt daʊn ˈjuʒuəli hæv ˈtʃɪldrən hu stɛp ɑn ðɛr toʊz/
UK /ˈpeərənts huː ɑːr əˈfreɪd tuː pʊt ðeə fʊt daʊn ˈjuːʒʊəli hæv ˈtʃɪldrən huː stɛp ɒn ðeə təʊz/
短語
不敢採取強硬立場的父母，通常會有對他們無禮的孩子
A proverb suggesting that if parents do not exercise authority or set firm boundaries, their children will lack respect and take advantage of them.
範例:
•
My neighbor's kids are so unruly; it's true that parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes.
我鄰居的孩子太調皮了；確實，不敢採取強硬立場的父母，通常會有對他們無禮的孩子。
•
You need to set rules now, because parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes.
你現在就需要制定規矩，因為不敢採取強硬立場的父母，通常會有對他們無禮的孩子。