He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.

他今天似乎有點心不在焉，沒怎麼跟上談話。

Her ideas are so out to lunch that nobody takes them seriously.

她的想法太離譜了，沒人當真。