The work was hard, but she carried on nonetheless.

工作很辛苦，但她仍然堅持下去。

It was a small victory, but a victory nonetheless.

這是一場小小的勝利，但仍然是一場勝利。