詞彙 "no penny, no paternoster" 在中文的含義
"no penny, no paternoster" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
no penny, no paternoster
US /noʊ ˈpɛni, noʊ ˌpætərˈnɒstər/
UK /nəʊ ˈpɛni, nəʊ ˌpætəˈnɒstə/
成語
沒錢就不辦事, 天下沒有免費的午餐
nothing is done without payment; you get nothing for free
範例:
•
The consultant refused to give any advice before the contract was signed, saying, 'No penny, no paternoster.'
顧問在合同簽署前拒絕提供任何建議，說：「沒錢就不辦事。」
•
In this business, it's no penny, no paternoster; we need a deposit first.
在這個行業裡，沒錢就不辦事；我們需要先付定金。