詞彙 "no guts, no glory" 在中文的含義

"no guts, no glory" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

no guts, no glory

US /noʊ ɡʌts noʊ ˈɡlɔːr.i/
UK /nəʊ ɡʌts nəʊ ˈɡlɔː.ri/
"no guts, no glory" picture

成語

不入虎穴,焉得虎子, 沒有膽量就沒有榮譽

success or fame cannot be achieved without taking risks or showing courage

範例:
I know the investment is risky, but no guts, no glory.
我知道這項投資有風險,但不入虎穴,焉得虎子
He decided to quit his job and start his own business; no guts, no glory, after all.
他決定辭職創業;畢竟,不入虎穴,焉得虎子